Atelier ouvert de poésie allemande

Cet atelier s’adresse à toutes les personnes qui se passionnent pour la poésie en général et/ou s’intéressent à la poésie allemande en particulier.
Voici quelques poèmes choisis pour la lecture à haute voix et la discussion :

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Willkommen und Abschied
Friedrich von Schiller (1759-1805), Kolumbus
Friedrich Hölderlin (1770-1843), In lieblicher Bläue
Karl Marx (1818-1883), Weil ich das höchste entdeckt
Louise Otto-Peters (1819-1895), Mein Lebensgang. Gedichte aus fünf Jahrzehnten
Rainer Maria Rilke (1875-1926), In einem fremden Park
Stefan George (1868-1933), Das geheime Deutschland
Ernst Toller (1893-1939), Gedichte der Gefangenen
Else Lasker Schüler (1869-1945), Weltenende
Karl Wolfskühl (1869-1948), An die Deutschen
Bertold Brecht (1898-1956), Fragen eines lesenden Arbeiters
Paul Celan (1920-1970), Die Todesfuge
Ingeborg Bachmann (1926-1973), Die große Fracht
May Ayim (1960-1996), Deutschland im Herbst

Bibliographie indicative :
Collectif, Anthologie bilingue de la poésie allemande, Gallimard, Paris, 1993
May Ayim, blues en noir et blanc, Ypsilon Éditeur, Paris, 2022

Consultez également le site du CRL.