Rencontre avec l’autrice Caren Jeß : « Questions de genres »

Publié le 3 avril 2023 – Mis à jour le 4 juillet 2023
le 7 avril 2023

15h-16h30

 Toulouse - Campus du Mirail
Centre de ressources des Langues (CRL)
flamingo
flamingo

Dans le cadre du festival Universcènes, discussion en allemand et français, traduction assurée.

La rencontre avec l’autrice Caren Jeß, soutenue par la section d’allemand et le CREG, s’inscrit dans le cadre du festival Universcènes, à l’occasion des représentations de sa pièce Bookpink/Pinkson, publiée en bilingue dans la collection « Nouvelles Scènes – Allemand » et mise en scène par Katharina Stalder (Cie La Vieille Dame/ L’AmbiguË). En présence de la traductrice Pauline Fois et de la metteuse en scène Katharina Stalder.

Diffusion de la création sonore d’extraits (en français) de la pièce Pinkson, de Caren Jess, mis en voix dans le cadre de l’atelier « Dramaphonies » (CIAM), sous la direction de Jean-Jacques Mateu.

Discussion en allemand et français, traduction assurée.
Contact :
Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier-Lajarrige, -